خدمات التسوية

نتقدم بجزيل الشكر لكم على الجهود التي بذلتموها في مساعدتنا. لقد تعاملتم معنا باحترام، وكنتم معنا خطوة بخطوة، ترشدوننا خلال رحلة استقرارنا.
علاء كيكي، عميل خدمات الاستقرار--

Moving to a new country can be overwhelming.

We provide newcomers with Information and Orientation on: 

  • National Information
  • Provincial/Territorial Information 
  • Community/Municipal Information
  • Employment, Education and Finances
  • Health and Wellbeing
  • Francophone Communities & Opportunities
  • Equity and Indigenous Peoples

Information and Orientation (group sessions) 

JFS Ottawa offers various group information sessions in English and other languages. Please see our Calendar for upcoming sessions and workshops HERE. 


Services and Support in Ottawa 

Below are a list of services and support we can help newcomers access. LINK 


Citizenship test preparation 

Join our online sessions to review the Discover Canada booklet with explanations. Engage in interactive Q&A discussions to deepen your understanding and prepare for your citizenship journey. Calendar of events click HERE

  • For the Tuesday afternoon session: please contact Donia (Settlement Outreach Worker) for more information and registration 
  • Registration link: Webpage Registration Form  

Email: 

djomaa@jfsottawa.com 

Cellphone: 

613-769-3810 

Languages: 

English; Arabic upon request 
  • For the Thursday afternoon session: Please contact Fathia (Settlement Outreach Worker) for more information and registration.  
  • Registration link: Webpage Registration Form  

Email: 

fwarsama@jfsottawa.com  

Cellphone: 

613-301-4073 

Languages: 

English; French and Somali upon request 

 


Free Newcomer Tax Clinic 

Free Newcomers Income Tax Return (JFS) for Permanent Residents and Convention Refugees. 

Tax return for current year & previous years. Virtual and by appointment only. Service is available all year. Services available in: English, French, Arabic, Urdu, Farsi, and German.  


Registration link: Webpage Registration Form  

  • Please Contact Donia (Settlement Outreach Worker) for more information and registration. 

Email: 

djomaa@jfsottawa.com 

Cellphone: 

613-769-3810 

Languages: 

English, Arabic, French 

 

The Newcomer Today/Leader Tomorrow (NT/LT) program empowers newcomer youth (ages 13-25) to overcome integration challenges and build leadership skills. The program is delivered 8 times a year. This program is available in person and online. Key offerings include: 

  • Responsibility & Personal Growth: Encouraging self-esteem, effective communication, and social skills. 
  • Diversity & Inclusion: Promoting understanding and fostering cross-cultural exchanges. 
  • Community Engagement: Providing volunteer opportunities to earn high school credits. 
  • Job Skills: Offering resume and interview preparation. 
  • Recreation: Exposure to Canadian outdoor activities and culture, such as swimming, basketball, etc. 
  • Mentorship & Leadership: Participants are guided through development opportunities to explore their potential. 

NT/LT serves newcomer youth and communities in Ottawa, addressing barriers like language, job readiness, and lack of parental support. By connecting youth and parents through schools and community partners, the program ensures a welcoming, supportive environment where youth can grow and thrive. The program runs making it a trusted resource for Ottawa’s newcomer community. Calendar of events click HERE. 


Registration link: Webpage Registration Form  

  • Please Contact Sarah (Settlement Youth Outreach Worker) for more information and registration. 

Email:  

Salhemyari@jfsottawa.com  

Work phone:  

613-722-2225 ext 306  

Cellphone:  

613-769-5065  

Languages:  

English, Arabic 

 

Learning Through Play (LTP): A home and community-based program supporting children and parents in navigating integration challenges. Activities include theatre, arts, and crafts to help children express emotions and cultural identity. Delivered three times a year, with a condensed summer format and online sessions available for families with mobility challenges. Key offerings include: 

  • After-School Home Visits: A six-month program helping newcomer children adapt to Canadian schools and communities. Through drama, arts, and crafts, children develop communication skills, language proficiency, and emotional intelligence. 
  • Life Skills Activity: A 4 to 6-session program in collaboration with schools, teaching essential skills such as listening, problem-solving, cooperation, time management, and addressing bullying. 
  • Greenhouse Summer Camp: A fun and interactive camp for newcomer and refugee children to connect with peers through picnics, cooking classes, arts and crafts, and sports competitions. Families are encouraged to participate, fostering a sense of community. Calendar of events click HERE 

Registration link: Webpage Registration Form  

  • Please Contact Liza (Child and Family Settlement Outreach Worker) for more information and registration. 

Email: 

lmaarouf@jfsottawa.com  

Work phone: 

613-722-2225 Ext 505 

Cellphone: 

613-867-3361 

Languages: 

English, Arabic 

The WELL-BEING NAVIGATION service is designed to help newcomers access essential resources that support their physical and mental health, as well as their overall well-being. A Well-being Navigator plays a key role in guiding individuals, especially newcomers, through complex healthcare systems to obtain necessary services that enhance their wellness.

The primary responsibilities are as follows:

Client support involves providing personalized guidance to help you understand and access healthcare services, benefits, and wellness programs. This includes navigating different healthcare processes, overcoming barriers to care, and advocating for their needs.

Resource navigation involves helping you stay informed about local, regional, and national health resources. This includes building and maintaining partnerships with healthcare providers and community organizations to effectively connecting you with services that meet your specific needs.

Referral management involves facilitating connections to appropriate healthcare providers, social services, or other relevant organizations. This often entails coordinating with various service providers to address your diverse needs.

Advocacy and Support Serving as a liaison between you and service providers, advocating for specific accommodations and support services tailored to your needs. This includes helping you understand and process the related paperwork like leave requests and disability applications etc.

For more information, please contact Lamia Al-Ansari, Well-being Navigator.

 

Phone: 613-722-2225 ext. 302

Cell: 613-301-4837

Web: www.JFSOttawa.com

Email: llalansari@jfsottawa.com

301-2255 Carling Ave, Ottawa, ON  K2B 7Z5

Our digital support services help newcomers access online settlement resources, overcoming barriers related to technology access and digital literacy. Tailored language, gender, and culturally specific support is available to ensure inclusive learning. Key offerings include: 

  • Digital Skills to Access IRCC Settlement Services: emailing, Microsoft Teams and Zoom, submitting applications for online programs, and more. 
  • Digital Skills Development for Settling in Canada: Enhance your tech skills with training in computer and smartphone use, transportation navigation, online safety, account setup, e-banking, and more. Group sessions are online; individual sessions are online or in-person. 
  • Digital Device Lending: Short-term loans of tablets and Chromebooks are available for settlement use. Eligibility is based on financial need, with guidance provided on affordable device options.  

Registration link: Webpage Registration Form  

  • Please contact Emily (Digital Skills Support) for more information and registration. 

Email: 

exia@jfsottawa.com 

Work phone: 

613-722-2225 ext 321 

Cellphone: 

343-998-9679 

Languages: 

English, Mandarin 

Our programs support newcomer women in navigating life transitions and building a sense of belonging in Ottawa. Key offerings include: 

  • Women’s Art for Integration Program: 
    • Empower women to share their stories through creative arts, promoting anti-oppression and well-being. 
    • Breaks social isolation and fosters a sense of community. 
    • Provides education on Canada, Indigenous culture, and cultural bridging. 
  • Community Kitchen for Somali Women: 
    • Offers nutritional cooking strategies in partnership with the Ottawa Food Bank. 
  • Culture-Specific Peer Support Groups: 
    • Supports integration by providing resources on education, children’s activities, and pursuing higher education. 
  • Recreational & Social Gatherings: 
    • Women-only swims, cooking classes, ESL conversation groups, sewing circles, hikes, and museum trips, etc. 

These programs are designed to reduce isolation, connect newcomer women with settled immigrants, and share valuable information on topics such as career pathways, healthcare, financial literacy, and more. Family-friendly events are available on PD days, and most sessions occur on Fridays. 


Registration link: Webpage Registration Form  

  • Please contact Ming (Women Peer Support Coordinator) for more information and registration. 

Email: 

mxiao@jfsottawa.com 

Cellphone: 

(613) 286-8259 

Languages: 

English, Mandarin 

 

  • Please contact Fathia (Settlement Outreach Worker) for Community Kitchen for Somali Women information and registration.  

Email: 

fwarsama@jfsottawa.com  

Cellphone: 

613-301-4073 

Languages:

English; French and Somali upon request 

 

The Counselling Group (a unit of JFS Ottawa) helps to ease the transition by offering newcomers extensive social support, counselling, advocacy and referral services that help them adjust to their new home. In addition to being culturally-responsive and providing services in multiple languages, we also have a multi-disciplinary team that includes social workers, psychotherapists, settlement workers and play therapists.

Maximizing the potential of newcomer children and youth is important to us. Among the many services we provide are play therapy, skill development programming, and school-based support. We are also able to offer counselling and therapy for those who may be dealing with past trauma or mental distress.

We want all of our city’s newcomers to be informed and empowered to make the most of their new life in a new home. This means ensuring that they feel welcomed, supported and emboldened to thrive.

Services available in: Arabic, English, French, Creole, Farsi/Dari and Spanish.

More information HERE.

Antonina

Settlement Outreach Worker

Office location JFS Ottawa: 2255 Carling Ave Suite 301
Email address abarabash@jfsottawa.com
Work phone and extension 613-722-2225 ext. 500
Work cellphone number 343-996-9353
Languages Served English, Ukrainian, Russian


Donia

Settlement Outreach Worker

Office location 3320 Paul Anka Drive
Email address djomaa@jfsottawa.com
Work cellphone number 613-769-3810
Languages Served English, Arabic, French


Emily

Settlement Outreach Worker, Digital Skills Support

Office location JFS Ottawa: 2255 Carling Ave Suite 301
YMCA NIC: 150 Isabella Street Suite 201
Email address exia@jfsottawa.com
Work extension 613-722-2225 ext 321
Work cellphone number 343-998-9679
Languages Served English, Mandarin


Fathia

Settlement Outreach Worker

Office location Carlington CHC: 900 Merivale Rd
PQCHC: 1365 Richmond Rd
Email address fwarsama@jfsottawa.com
Work cellphone number 613-301-4073
Languages Served French, English, Somali


Liza

Child and Family Settlement Outreach Worker

Office location 2255 Carling Ave Suite 301
Email address lmaarouf@jfsottawa.com
Work extension 613-722-2225 ext 505
Work cellphone number 613-867-3361
Languages Served English, Arabic


Liudmyla (Mainly OESP and Refugee Transit Passes)

Settlement Outreach Worker

Office location 2255 Carling Ave Suite 301
Email address lneverytska@jfsottawa.com
Work extension 613-722-2225 ext 421
Work cellphone number 343-999-9246
Languages Served English, Ukrainian, Russian


Ming

Newcomer Women’s Peer Support Worker

Office location 2255 Carling Ave Suite 301
Email address mxiao@jfsottawa.com
Work cellphone number (613) 286-8259
Languages Served English, Mandarin


Nilofar

Settlement Outreach Worker

Email address nfattahi@jfsottawa.com
Work cellphone number 613-301-4062
Languages Served Farsi, Dari, Urdu, English, German


Olha

Settlement Outreach Worker

In-office location JFS Ottawa: 2255 Carling Ave Suite 301
Email address omen@jfsottawa.com
Work extension 613-722-2225 ext 351
Work cellphone number 613-668-9573
Languages Served Ukrainian, Russian, English


Sarah

Settlement Youth Outreach Worker

Office location  2255 Carling Ave Suite 30
Email address  Salhemyari@jfsottawa.com 
Work phone and extension  613-722-2225 ext 306 
Work cellphone number  613-769-5065 
Languages Served  English, Arabic


Lamia

Wellness and Health Navigator

Office location 2255 Carling Ave Suite 301
Email address llalansari@jfsottawa.com
Work phone and extension 613-722-2225 ext 302
Work cellphone number 613-301-4837
Languages Served English, Arabic
INFORMATION, ORIENTATION AND REFERRAL

We provide newcomers with Information and Orientation on: 

  • National Information
  • Provincial/Territorial Information 
  • Community/Municipal Information
  • Employment, Education and Finances
  • Health and Wellbeing
  • Francophone Communities & Opportunities
  • Equity and Indigenous Peoples

Information and Orientation (group sessions) 

JFS Ottawa offers various group information sessions in English and other languages. Please see our Calendar for upcoming sessions and workshops HERE. 


Services and Support in Ottawa 

Below are a list of services and support we can help newcomers access. LINK 


Citizenship test preparation 

Join our online sessions to review the Discover Canada booklet with explanations. Engage in interactive Q&A discussions to deepen your understanding and prepare for your citizenship journey. Calendar of events click HERE

  • For the Tuesday afternoon session: please contact Donia (Settlement Outreach Worker) for more information and registration 
  • Registration link: Webpage Registration Form  

Email: 

djomaa@jfsottawa.com 

Cellphone: 

613-769-3810 

Languages: 

English; Arabic upon request 
  • For the Thursday afternoon session: Please contact Fathia (Settlement Outreach Worker) for more information and registration.  
  • Registration link: Webpage Registration Form  

Email: 

fwarsama@jfsottawa.com  

Cellphone: 

613-301-4073 

Languages: 

English; French and Somali upon request 

 


Free Newcomer Tax Clinic 

Free Newcomers Income Tax Return (JFS) for Permanent Residents and Convention Refugees. 

Tax return for current year & previous years. Virtual and by appointment only. Service is available all year. Services available in: English, French, Arabic, Urdu, Farsi, and German.  


Registration link: Webpage Registration Form  

  • Please Contact Donia (Settlement Outreach Worker) for more information and registration. 

Email: 

djomaa@jfsottawa.com 

Cellphone: 

613-769-3810 

Languages: 

English, Arabic, French 

 

NEWCOMER YOUTH LEADERSHIP PROGRAM

The Newcomer Today/Leader Tomorrow (NT/LT) program empowers newcomer youth (ages 13-25) to overcome integration challenges and build leadership skills. The program is delivered 8 times a year. This program is available in person and online. Key offerings include: 

  • Responsibility & Personal Growth: Encouraging self-esteem, effective communication, and social skills. 
  • Diversity & Inclusion: Promoting understanding and fostering cross-cultural exchanges. 
  • Community Engagement: Providing volunteer opportunities to earn high school credits. 
  • Job Skills: Offering resume and interview preparation. 
  • Recreation: Exposure to Canadian outdoor activities and culture, such as swimming, basketball, etc. 
  • Mentorship & Leadership: Participants are guided through development opportunities to explore their potential. 

NT/LT serves newcomer youth and communities in Ottawa, addressing barriers like language, job readiness, and lack of parental support. By connecting youth and parents through schools and community partners, the program ensures a welcoming, supportive environment where youth can grow and thrive. The program runs making it a trusted resource for Ottawa’s newcomer community. Calendar of events click HERE. 


Registration link: Webpage Registration Form  

  • Please Contact Sarah (Settlement Youth Outreach Worker) for more information and registration. 

Email:  

Salhemyari@jfsottawa.com  

Work phone:  

613-722-2225 ext 306  

Cellphone:  

613-769-5065  

Languages:  

English, Arabic 

 

LEARNING THROUGH PLAY PROGRAM

Learning Through Play (LTP): A home and community-based program supporting children and parents in navigating integration challenges. Activities include theatre, arts, and crafts to help children express emotions and cultural identity. Delivered three times a year, with a condensed summer format and online sessions available for families with mobility challenges. Key offerings include: 

  • After-School Home Visits: A six-month program helping newcomer children adapt to Canadian schools and communities. Through drama, arts, and crafts, children develop communication skills, language proficiency, and emotional intelligence. 
  • Life Skills Activity: A 4 to 6-session program in collaboration with schools, teaching essential skills such as listening, problem-solving, cooperation, time management, and addressing bullying. 
  • Greenhouse Summer Camp: A fun and interactive camp for newcomer and refugee children to connect with peers through picnics, cooking classes, arts and crafts, and sports competitions. Families are encouraged to participate, fostering a sense of community. Calendar of events click HERE 

Registration link: Webpage Registration Form  

  • Please Contact Liza (Child and Family Settlement Outreach Worker) for more information and registration. 

Email: 

lmaarouf@jfsottawa.com  

Work phone: 

613-722-2225 Ext 505 

Cellphone: 

613-867-3361 

Languages: 

English, Arabic 
Well-being Navigation

The WELL-BEING NAVIGATION service is designed to help newcomers access essential resources that support their physical and mental health, as well as their overall well-being. A Well-being Navigator plays a key role in guiding individuals, especially newcomers, through complex healthcare systems to obtain necessary services that enhance their wellness.

The primary responsibilities are as follows:

Client support involves providing personalized guidance to help you understand and access healthcare services, benefits, and wellness programs. This includes navigating different healthcare processes, overcoming barriers to care, and advocating for their needs.

Resource navigation involves helping you stay informed about local, regional, and national health resources. This includes building and maintaining partnerships with healthcare providers and community organizations to effectively connecting you with services that meet your specific needs.

Referral management involves facilitating connections to appropriate healthcare providers, social services, or other relevant organizations. This often entails coordinating with various service providers to address your diverse needs.

Advocacy and Support Serving as a liaison between you and service providers, advocating for specific accommodations and support services tailored to your needs. This includes helping you understand and process the related paperwork like leave requests and disability applications etc.

For more information, please contact Lamia Al-Ansari, Well-being Navigator.

 

Phone: 613-722-2225 ext. 302

Cell: 613-301-4837

Web: www.JFSOttawa.com

Email: llalansari@jfsottawa.com

301-2255 Carling Ave, Ottawa, ON  K2B 7Z5

DIGITAL SKILLS SUPPORT

Our digital support services help newcomers access online settlement resources, overcoming barriers related to technology access and digital literacy. Tailored language, gender, and culturally specific support is available to ensure inclusive learning. Key offerings include: 

  • Digital Skills to Access IRCC Settlement Services: emailing, Microsoft Teams and Zoom, submitting applications for online programs, and more. 
  • Digital Skills Development for Settling in Canada: Enhance your tech skills with training in computer and smartphone use, transportation navigation, online safety, account setup, e-banking, and more. Group sessions are online; individual sessions are online or in-person. 
  • Digital Device Lending: Short-term loans of tablets and Chromebooks are available for settlement use. Eligibility is based on financial need, with guidance provided on affordable device options.  

Registration link: Webpage Registration Form  

  • Please contact Emily (Digital Skills Support) for more information and registration. 

Email: 

exia@jfsottawa.com 

Work phone: 

613-722-2225 ext 321 

Cellphone: 

343-998-9679 

Languages: 

English, Mandarin 
Newcomer Women's Peer Support Program

Our programs support newcomer women in navigating life transitions and building a sense of belonging in Ottawa. Key offerings include: 

  • Women’s Art for Integration Program: 
    • Empower women to share their stories through creative arts, promoting anti-oppression and well-being. 
    • Breaks social isolation and fosters a sense of community. 
    • Provides education on Canada, Indigenous culture, and cultural bridging. 
  • Community Kitchen for Somali Women: 
    • Offers nutritional cooking strategies in partnership with the Ottawa Food Bank. 
  • Culture-Specific Peer Support Groups: 
    • Supports integration by providing resources on education, children’s activities, and pursuing higher education. 
  • Recreational & Social Gatherings: 
    • Women-only swims, cooking classes, ESL conversation groups, sewing circles, hikes, and museum trips, etc. 

These programs are designed to reduce isolation, connect newcomer women with settled immigrants, and share valuable information on topics such as career pathways, healthcare, financial literacy, and more. Family-friendly events are available on PD days, and most sessions occur on Fridays. 


Registration link: Webpage Registration Form  

  • Please contact Ming (Women Peer Support Coordinator) for more information and registration. 

Email: 

mxiao@jfsottawa.com 

Cellphone: 

(613) 286-8259 

Languages: 

English, Mandarin 

 

  • Please contact Fathia (Settlement Outreach Worker) for Community Kitchen for Somali Women information and registration.  

Email: 

fwarsama@jfsottawa.com  

Cellphone: 

613-301-4073 

Languages:

English; French and Somali upon request 

 

Refugee and Vulnerable Newcomers Counselling

The Counselling Group (a unit of JFS Ottawa) helps to ease the transition by offering newcomers extensive social support, counselling, advocacy and referral services that help them adjust to their new home. In addition to being culturally-responsive and providing services in multiple languages, we also have a multi-disciplinary team that includes social workers, psychotherapists, settlement workers and play therapists.

Maximizing the potential of newcomer children and youth is important to us. Among the many services we provide are play therapy, skill development programming, and school-based support. We are also able to offer counselling and therapy for those who may be dealing with past trauma or mental distress.

We want all of our city’s newcomers to be informed and empowered to make the most of their new life in a new home. This means ensuring that they feel welcomed, supported and emboldened to thrive.

Services available in: Arabic, English, French, Creole, Farsi/Dari and Spanish.

More information HERE.

For further questions

Antonina

Settlement Outreach Worker

Office location JFS Ottawa: 2255 Carling Ave Suite 301
Email address abarabash@jfsottawa.com
Work phone and extension 613-722-2225 ext. 500
Work cellphone number 343-996-9353
Languages Served English, Ukrainian, Russian


Donia

Settlement Outreach Worker

Office location 3320 Paul Anka Drive
Email address djomaa@jfsottawa.com
Work cellphone number 613-769-3810
Languages Served English, Arabic, French


Emily

Settlement Outreach Worker, Digital Skills Support

Office location JFS Ottawa: 2255 Carling Ave Suite 301
YMCA NIC: 150 Isabella Street Suite 201
Email address exia@jfsottawa.com
Work extension 613-722-2225 ext 321
Work cellphone number 343-998-9679
Languages Served English, Mandarin


Fathia

Settlement Outreach Worker

Office location Carlington CHC: 900 Merivale Rd
PQCHC: 1365 Richmond Rd
Email address fwarsama@jfsottawa.com
Work cellphone number 613-301-4073
Languages Served French, English, Somali


Liza

Child and Family Settlement Outreach Worker

Office location 2255 Carling Ave Suite 301
Email address lmaarouf@jfsottawa.com
Work extension 613-722-2225 ext 505
Work cellphone number 613-867-3361
Languages Served English, Arabic


Liudmyla (Mainly OESP and Refugee Transit Passes)

Settlement Outreach Worker

Office location 2255 Carling Ave Suite 301
Email address lneverytska@jfsottawa.com
Work extension 613-722-2225 ext 421
Work cellphone number 343-999-9246
Languages Served English, Ukrainian, Russian


Ming

Newcomer Women’s Peer Support Worker

Office location 2255 Carling Ave Suite 301
Email address mxiao@jfsottawa.com
Work cellphone number (613) 286-8259
Languages Served English, Mandarin


Nilofar

Settlement Outreach Worker

Email address nfattahi@jfsottawa.com
Work cellphone number 613-301-4062
Languages Served Farsi, Dari, Urdu, English, German


Olha

Settlement Outreach Worker

In-office location JFS Ottawa: 2255 Carling Ave Suite 301
Email address omen@jfsottawa.com
Work extension 613-722-2225 ext 351
Work cellphone number 613-668-9573
Languages Served Ukrainian, Russian, English


Sarah

Settlement Youth Outreach Worker

Office location  2255 Carling Ave Suite 30
Email address  Salhemyari@jfsottawa.com 
Work phone and extension  613-722-2225 ext 306 
Work cellphone number  613-769-5065 
Languages Served  English, Arabic


Lamia

Wellness and Health Navigator

Office location 2255 Carling Ave Suite 301
Email address llalansari@jfsottawa.com
Work phone and extension 613-722-2225 ext 302
Work cellphone number 613-301-4837
Languages Served English, Arabic