تصفیہ کی خدمات

'ہم آپ کی ان کوششوں کے لیے آپ کا بہت شکریہ ادا کرنا چاہیں گے جو آپ نے ہماری مدد کرنے میں کی ہیں۔ آپ نے ہمارے ساتھ احترام کا برتاؤ کیا اور آپ ہمارے ساتھ تھے قدم بہ قدم، ہماری آباد کاری کے سفر میں ہماری رہنمائی کے لیے۔'

--آلا کیکی، سیٹلمنٹ سروسز کلائنٹ

نئے ملک میں منتقل ہونا بہت زیادہ ہو سکتا ہے۔

معلومات اور رہنمائی 
:ہم نئے آنے والوں کو درج ذیل موضوعات پر معلومات اور رہنمائی فراہم کرتے ہیں 

کینیڈا سے متعلق عمومی معلومات  

صوبائی اور علاقائی معلومات  

مقامی کمیونٹی اور میونسپل سروسز  

روزگار، تعلیم اور مالی معاملات  

صحت اور فلاح و بہبود  

فرانکوفون کمیونٹیز اور مواقع  

مساوات اور مقامی  افراد کے حقوق و امور 

معلوماتی اور رہنمائی سیشنز (گروپ میں) 
هم انگریزی اور دیگر زبانوں میں مختلف گروپ معلوماتی سیشنز منعقد کرتا ہے۔  
براہِ کرم آنے والے سیشنز اور ورکشاپس کی تفصیل کے لیے ہمارا کیلنڈر دیکھیں۔ 

لنک

اوٹاوا میں خدمات اور سپورٹ 
مزید معلومات کے لیے اس لنک پر کلک کریں تاکہ آپ اُن خدمات اور سپورٹ کی فہرست دیکھ سکیں جن تک ہم نئے آنے والوں کی رسائی میں مدد کرتے ہیں۔ 

NEED URDU TRANSLATION OF SERVICES

مستقل رہائشیوں  اور کنونشن ریفیوجیز کے لیے مفت انکم ٹیکس ریٹرن فائل کرنے کی سہولت فراہم کرتا ہے۔ 

 

موجودہ سال اور پچھلے سالوں کے ٹیکس ریٹرن – 

صرف اپائنٹمنٹ کے ذریعے (آن لائن/ورچوئل) – 

یہ سروس پورے سال دستیاب ہے – 

یہ سروس درج ذیل زبانوں میں دستیاب ہے انگریزی، فرانسیسی، عربی، اردو، فارسی اور جرمن 

:مزید معلومات یا رجسٹریشن کے لیے براہِ کرم دونیا سے رابطہ کریں  

djomaa@jfsottawa.com 
  613-769-3810 

معلومات، رہنمائی اور ریفرل

معلومات اور رہنمائی 
:ہم نئے آنے والوں کو درج ذیل موضوعات پر معلومات اور رہنمائی فراہم کرتے ہیں 

کینیڈا سے متعلق عمومی معلومات  

صوبائی اور علاقائی معلومات  

مقامی کمیونٹی اور میونسپل سروسز  

روزگار، تعلیم اور مالی معاملات  

صحت اور فلاح و بہبود  

فرانکوفون کمیونٹیز اور مواقع  

مساوات اور مقامی  افراد کے حقوق و امور 

معلوماتی اور رہنمائی سیشنز (گروپ میں) 
هم انگریزی اور دیگر زبانوں میں مختلف گروپ معلوماتی سیشنز منعقد کرتا ہے۔  
براہِ کرم آنے والے سیشنز اور ورکشاپس کی تفصیل کے لیے ہمارا کیلنڈر دیکھیں۔ 

لنک

اوٹاوا میں خدمات اور سپورٹ 
مزید معلومات کے لیے اس لنک پر کلک کریں تاکہ آپ اُن خدمات اور سپورٹ کی فہرست دیکھ سکیں جن تک ہم نئے آنے والوں کی رسائی میں مدد کرتے ہیں۔ 

NEED URDU TRANSLATION OF SERVICES

مفت ٹیکس کلینک برائے نئے آنے وال

مستقل رہائشیوں  اور کنونشن ریفیوجیز کے لیے مفت انکم ٹیکس ریٹرن فائل کرنے کی سہولت فراہم کرتا ہے۔ 

 

موجودہ سال اور پچھلے سالوں کے ٹیکس ریٹرن – 

صرف اپائنٹمنٹ کے ذریعے (آن لائن/ورچوئل) – 

یہ سروس پورے سال دستیاب ہے – 

یہ سروس درج ذیل زبانوں میں دستیاب ہے انگریزی، فرانسیسی، عربی، اردو، فارسی اور جرمن 

:مزید معلومات یا رجسٹریشن کے لیے براہِ کرم دونیا سے رابطہ کریں  

djomaa@jfsottawa.com 
  613-769-3810